O programie | Tworzenie ścieżki lektora | Historia zmian
Stwórz film z lektorem
Kontakt z autorem:
subik@subik.com.pl
O programie:
subik screenshot
Subik jest programem tworzącym dźwiękową ścieżkę lektora na podstawie pliku tekstowego z napisami. Jako lektor wykorzystywany jest jeden z zainstalowanych w systemie Windows syntezatorów mowy dostępnych za pomocą interfejsu SAPI5. Program posiada moduł rozpoznawania wyrazów, które mogłyby być nieprawidłowo wymówione przez lektora oraz umożliwia ich korektę.
Cechy:
  • Nowość! Bezpośrednie dołączanie ścieżki lektora do filmu za pomocą samego Subika (program VirtualDubMod nie jest już wymagany do podmiany ścieżki dźwiękowej).
  • Miksowanie ścieżki lektora ze ścieżką dźwiękową filmu (program Audacity nie jest już wymagany do łączenia ścieżek).
  • Odczyt napisów w formacie MicroDVD.
  • Zapis ścieżki lektora (dubbingu) w formacie WAV.
  • Możliwa ręczna edycja tekstów.
  • Uwzględnienie bądź pominięcie pojedynczego napisu w ścieżce lektora.
  • Tworzenie ścieżki dźwiękowej dla 1 godziny filmu trwa do kilku minut (w zależności od prędkości procesora).
  • Rozpoznawanie wyrazów, które mogą zostać nieprawidłowo wymówione przez lektora i możliwość ich korekty.
  • Każda korekta jest zapamiętywana, więc nie trzeba wprowadzać jej za każdym razem (opcja dostępna tylko w wersji pełnej).
  • Odsłuchanie i przetestowanie wprowadzonej korekty czy jest prawidłowa.
  • Odsłuchanie pojedynczego napisu (aby sprawdzić czy jest czytany poprawnie).
  • Możliwość odsłuchania wybranego wyrazu za pomocą innego głosu np. w języku angielskim.
Wymagania programu:
Windows XP/Vista/7 (32 lub 64 bit), ok. 20 MB HDD, głos SAPI5.
Jak stworzyć ścieżkę lektora »